From the CEFR Companion Volume to the classroom: A new curriculum design for German language teaching

Authors

DOI:

https://doi.org/10.53794/cu.v2i2.741

Keywords:

Companion volume; CEFR; German language; curriculum design; innovations

Abstract

Designing foreign language curricula today involves the complex task of addressing increasingly diverse and dynamic student pathways. This article discusses the experience of updating the syllabi for two German language courses at the School of Languages, National University of Córdoba (Argentina). Set within a context of heterogeneous language proficiency levels and varied educational backgrounds, the initiative was shaped by collaborative efforts among faculty teams to revise course content, teaching methodologies, and assessment strategies. The primary aim was to align the updated syllabi with the latest developments outlined in the Companion Volume to the Common European Framework of Reference for Languages, promoting a more contextualized, reflective, and learner-centered approach to language instruction. By documenting this process, the article seeks to support broader efforts to strengthen foreign language instruction in higher education. We view curriculum design as a vital instrument for fostering meaningful and sustainable learning experiences.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

  • Carlos Javier Raffo, Facultad de Lenguas , Universidad Nacional de Córdoba, Córdoba, Argentina

    Profesor de lengua alemana por la UNC. Maestrando en Enseñanza de Español como Lengua Extranjera (UNC). Profesor titular de las tres cátedras de Gramática Alemana, Lengua Alemana I y V, y Lectocomprensión en Alemán. Secretario de Asuntos Estudiantiles de la Facultad de Lenguas (UNC). Áreas de interés e investigación: adquisición de vocabulario y gramática en lengua extranjera (LE); análisis, adaptación y diseño de materiales didácticos; lectocomprensión en LE; enseñanza de LE con fines específicos.

  • Sandra Gabriela Trovarelli, Facultad de Lenguas, Universidad Nacional de Córdoba, Córdoba, Argentina

    Profesora de lengua alemana por la Universidad Nacional de Córdoba (UNC). Magíster en Procesos Educativos mediados por Tecnologías (Facultad de Ciencias Sociales, UNC). Profesora titular de las tres cátedras de Fonética y de Lengua Alemana II en la Facultad de Lenguas de la misma universidad. Ha participado como expositora en diversos eventos académicos vinculados a sus áreas de investigación: fonética, intercomprensión en lenguas germánicas, adquisición y enseñanza de lenguas extranjeras, evaluación y retroalimentación.

Downloads

Published

2026-03-09

Issue

Section

Debates Curriculares del Profesorado

How to Cite

From the CEFR Companion Volume to the classroom: A new curriculum design for German language teaching. (2026). Cuadernos Universitarios, 2(2), 165-176. https://doi.org/10.53794/cu.v2i2.741